الحرف ألفا Α α

المحور الأول

الموضوع الأول: حرف ألفا Α α

الاسم: يدعى حرف آلفا

النطق: له خمسة طرق للنطق في اللغة اليونانية، بحسب الحرف الذي يأتي بعده، لكن 99 بالمائة ينطق مثل الألف المفتوحة "آ" = a

قواعد النطق

النطق	القواعد، ملاحظات	أمثلة	نطق الأمثلة	المعنى
تنطق مثل الألف المفتوحة   /a/	أغلبية الأحوال	Άνδρας Ανάνας Αθήνα	آنذراس آناناس آثينا	الرجل الأناناس مدينة أثينا
تنطق av	α, ε, η, ι, ο, υ, ου, β, γ, δ, μ, ν, ζ, ρ	Αυγό Αύριο Αυλή Ναυάγιο	آفغو avgo آفريو avrio آفلي avli نافايو navayo	البيض غدًا ساحة، فناء غرق سفينة
تنطق af	θ, κ, ξ, π, σ, τ, χ	Αυτοκίνητο Αστροναύτης Καύσιμα Αυχένας	آفتوكينيتو آسترونافتيس كافسيما آفخِناس	سيارة رائد فضاء وقود سيارة حنجرة، رقبة
تنطق إيه ألف مكسورة مفتوحة é	التقاء آلفا و آبسيلون ΑΙ – αι	Αίμα Μαχαίρι αίθουσα	إِما ماخِري إيثوسا	الدم السكين قاعة دراسة
تنطق آي[1]	عندما تحدث ظاهرة الدييريسيس[2] على حرف يوتا Αϊ	μαϊμού	مايمو[3]	القرد
آي بدون دييريسيس	ألفا + إيتا[4] ΑΗ - αη	Αηδόνι	آيذوني	العندليب

 

1/ أسماء أعلام

أ‌.       أسماء ذكور

·      Αλέξανδρος "آليكسانذروس" = اسكندر

·      Ανδρέας "آنذرياس" = آندرس

·      Άγγελος "آنغلوس" = آنجل أو ملاك

·      Άρης "آريس" = آريس، إله الحرب في الميثولوجية اليونانية

·      Αχιλλέας "آخيلياس" = آخيل، بطل ملحمي إغريقي

·      Απόλλων "آبولون" = آبولو، إله الموسيقى في الميثولوجية اليونانية

·      Αθανάσιος  "آثاناسيوس" = أثاناسيوس، اسم يوناني معناه: الأبدي، الخالد

ب‌.                     أسماء إناث

·      Αθηνά "آثينا" = آثينا (إلهة الحكمة والحرب" عليها سميت العاصمة اليونانية آثينا

·      Αλεξάνδρα "آلكسانذرا" = آلكساندرا، كساندرا

·      Αναστασία "أناستاسيا" اسم يوناني مشهور

·      Αφροδίτη "آفروذيتي" = أفروديت إلهة الجمال

·      Αριάδνη "آرياذني" = أريادنا، اسم يوناني نسائي مشهور

·      Άρτεμης "آرتميس" = أرتميسا، إلهة الصيد والأطفال

·      Αύρα "آفرا" avra = اسم يوناني معناه ضوء الفجر.

ت‌.                     أسماء دول

·      Αλγερία "آليِرييَا" الجزائر

·      Αλβανία "آلفانييا" ألبانيا

·      Αργεντινή "آرڨنتيني" الأرجنتين

·      Αυστραλία "آفستراليا" أستراليا

·      Αυστρία "آفستريا" النمسا

·      Αγγλία "آنڨليا" أنكلترا

 

ث‌.                      مدن وعواصم مشهورة

·      Αλγέρι "آلييري" مدينة الجزائر العاصمة

·      Αμμάν "آمَّان" عمَّان عاصمة الأردن

·      Αθήνα "آثينا" آثينا، عاصمة اليونان

·      Άμστερνταμ "آمستردام" آمستردام عاصمة الآراضي المنخفضة (هولندا)

·      Αλεξανδρεία "آلكسانذريا" الإسكندرية، مدينة مصرية

·      Άγκυρα "آنڨيرا" آنقرة، عاصمة تركيا

 

2/ الطبيعة، الحيوانات والطعام

أ‌.       في الطبيعة

·      Αστέρι "آستيري" النجمة

·      Αέρας "آئيراس" الريح، الهواء

·      Ακτή "آكتي" الساحل، البحر

·      Άβυσσος "آفيسوس" الهاوية، جرف جبلي

·      Αμυγδαλιά "آميغذاليا" شجرة اللوز

·      Αγκάθι "آنڨاثي" شوك النبات

·      Αστραπή "آستراپي" عاصفة ماطرة

·      Άμμος "آموس" رمل

·      Αλάτι "آلاتي" الملح

ب‌.                     الحيوانات

·      Αλεπού "آلِپُو" الثعلب

·      Άλογο "آلوغو" الحصان

·      Αγελάδα "آيِلاذا" البقرة

·      Αρνί "آرني" الحمل، الخروف الصغير

·      Αρκούδα "آركوذا" الدب

·      Ασβός "آزفوس" حيوان غرير العسل

·      Αετός "آيْتوس" النسر

·      Αηδονή "آيْذوني" طائر العندليب

·      Αλκυόνη "آلكيوني"  طائر الرفراف الأزرق

·      Αστακός "آستاكوس" المحار "حيوان بحري"

·      Αχινός "آخينوس" قنفذ البحر "حيوان بحري"

·      Αραχνή "آراخني" العنكبوت

·      Ακρίδα "آكريذا" الجرادة "نوع من الحشرات"

ت‌.                     الطعام، الفواكه والخضر

·      Αχλάδι "آخلاذي" الإجاص أو الكمثرى

·      Ανανάς "آناناس" فاكهة الأناناس

·      Ακτινίδιο "آكتينيذو" فاكهة الكيوي

·      Αβοκάντο "آفوكادو" فاكهة الأفوكادو

·      Αγγούρι "آنڨوري" الخيار، من الخضروات

·      Αγκινάρα "آنڨينارا" الخرشوف أو الأرضي شوكي

·      Άνηθος "آنيثوس" نبات الشبت، ضروري لتحضير صلصة جاجيكي اليونانية الشهيرة مع الزبادي، الخيار، زيت الزيتون والثوم

·      Αρακάς "آراكاس" البازلاء من البقوليات

·      Αμύγδαλο "آميغذالو" اللوز

·      Αραχίδα "آراخيذا" الفول السوداني

·      Αλεύρι "آلافري" الطحين، الدقيق

·      Αυγό – αβγό "آفغو" البيض

 

3) المهن، الأدوات والمعدات

أ‌.       المهن والحرف

·      Αστυνομικός "آستينوميكوس" شرطي

·      Αρχιτέκτονας "آرخيتاكتوناس" مهندس معماري

·      Αγρότης "آغروتيس" فلاح، مزارع

·      Αθλητής "آثليتيس" لاعب رياضي

·      Αξιοματικός "آكسيوماتيكوس" ضابط شرطة

·      Αρτοποιός  "آرتوپيوس" الخبَّاز، الفران

ب‌.                     ماكنات، أدوات، معدات و وسائل

·      Ασανσέρ "آسانسار" مصعد كهربائي

·      Αυτοκίνητο "آفتوكينيتو" سيارة

·      Αεροπλάνο "آئيروبلانو" طائرة

·      Απαχυμωτής "آپاخيموتيس" عصارة الفواكه، جهاز لتحضير العصير

·      Ανοιχήρι "آنيختيري" فاتح العلب أو القارورات

·      Αριθμομηχανή "آريثموميخاني" آلة حاسبة

·      Αυτοκόλλητο "آفتوكوليتو" ملصقات

·      Ακουστικά "آكوستيكا" سماعات أذن

·      Ατζένδα "آجندا" الأجندة، جدول المواعيد

4) مشاعر، كلمات مجردة وأفعال

·      Αγάπη "آغاپي" الحب

·      Αγαπώ "أغاپو" الفعل يحب

·      Αγωνία "آغونيا" القلق، التوتر، الاحتضار (للميت)

·      Αλήθεια "آليثيا" الحقيقة، الصراحة، الصدق، الواقع

·      Αισιοδοξία "إسيوذوكسيا" التفاؤل، الإيجابية

·      Αξιοπρέπεια "آكسيوپريپيا" الكرامة، العزة

·      Ακούω "آكوؤو" الفعل يسمع

·      Ανοίγω "آنيڨو" يفتح

·      Αγοράζω "آغورازو" يشتري، يقتني

·      Αρχίζω "آرخيزو" يبدأ

·      Απαντώ "آپاندو" يجيب، يرد على السؤال

·      Ακολουθώ "آكولوثو" يتبع، يتابع

·      Αλλάζω "آلَّازو" يتغير، يغير، يبدل

·      Ανάβω "آنافو" يشعل، يوقد، يشتعل

·      Ανεβαίνω "آنيفينو" يصعد

·      Αφήνω "آفينو" يغادر، يبتعد، يتخلى

·      Αρνούμαι "آرنوميه" ينكر، يرفض

·      Αισθάνομαι "إسثانومي" يشعر، يحس

·      Αποφασίζω "آپوفاسيزو" يقرر، يتخذ قرار

 

1.  العائلة وجسم الإنسان

·      Αδελφός "آذَلْفوس" الأخ، الشقيق

·      Αδελφή "آذلفي" الأخت، الشقيقة

·      Αδελφιά "آذلفيا" الإخوة، الأشقاء

·      Ανιψιός "آنيپسويس" ابن الأخ، ابن الأخت

·      Ανιψιά "آنيپسيا" بنت الأخ، بنت الأخت

·      Άνδρας – αντρας "آنذراس ـ أندراس" الرَّجُل، الزوج

·      Αυτί "آفتي" الأذن، جهاز السمع

·      Αίμα "إِمَا" الدم

·      Αρθρώσεις "آرثروسيس" المفاصل

·      Αντίχειρας "آنديخيراس" أصبع الإبهام

·      Αγκώνας "آنڨوناس" المرفق، الكوع

 

الخاتمة

 

هكذا نكون قد أنهينا درس الحرف الأول! وخمس طرق نطق مختلفة لحرف واحد تخبرنا الكثير عن سحر هذه اللغة؛ تعلم اليونانية يحتاج إلى تدريب السمع وعشق الإيقاع أكثر من حفظ القواعد والقوائم المملة.

في الحلقة القادمة، موعدنا مع فقرة "كلمات تحت المجهر" 🔍، وسيكون بطلها واحد من أهم الأفعال اليونانية: فعل "إخو" (Έχω). سنتعلم كيف نستخدمه للتعبير عن الملكية، والصحة، والطقس، وغيرها من تفاصيل الحياة اليومية.

لا تفوتوا الدرس القادم، وابقوا أوفياء لرحلتنا التعليمية.

ألقاكم على خير، وسلام! 👋✨

 

 

---

[1] في اللغة اليونانية هناك كلمة واحدة تنطبق عليها هذه القاعدة وهي مايمو ومعناه القرد

[2] الدييريسيس: هي ظاهرة لغوية وتتمثل في وضع نقطتين فوق بعض حروف العلة، وفي اللغة اليونانية، أكثر حرف علة يتعرض إلى هذه الظاهرة هو حرف يوتا Ι ι فيصبح على هذا الشكل ϊ

[3] مايمو بدون الدييريسيس تنطق مِمُو

[4] كذلك لهذه الظاهرة كلمة وحيدة وهي آيذوني، وبدون حرف إيتا لكانت تنطق إِذوني